“何必游天外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游昌化精舍》一首唐代诗词，作者是柳明献。这首诗描绘了一个美丽的精舍景象，并表达了诗人对这个地方的喜爱之情。

译文如下：

宝台侵汉远，金地接霞高。
何必游天外，忻此契卢敖。

诗意是诗人游览昌化精舍，宝台高耸入云，金色的地面与绮丽的霞光相接。诗人感叹，为什么还要去游览那遥远的天外之地呢，他正快乐地享受这里的美景与宁静。

通过诗人对景色的描写和对愉悦心情的表达，这首诗给读者带来了一种宁静、放松的感觉。诗中的景色描述充满了诗意和想象力，宝台、金地、霞光等词语给人以华丽、美好的印象。诗人通过对景色的赞美，表达了对这个地方的喜爱和心情的舒畅。整体上，这首诗词展现了一种对自然环境的赞美和对宁静、和谐生活的向往，给人一种愉悦、悠然自得的感受。

这首诗词的赏析也可以从与生活的对比入手。诗人通过对精舍美景的描绘，与诗人所处的现实生活形成对比。诗人向往的是这种宁静、美好的景象，而不是那所谓的天外之地。这可以被解读为诗人对纷繁世态和繁杂功利的拒绝，对内心平静与自由的追求。这与唐代文化背景下思想境界的琢磨与追求是一致的。

总体上，这首诗词通过对精舍美景的描绘和对心情的表达，给人带来一种宁静、放松和喜悦的感觉。它表达了诗人对自然环境的赞美和对宁静、和谐生活的向往，同时也映照出一种对繁杂生活的拒绝和对内心平静与自由的追求。

yóu chāng huà jīng shè
游昌化精舍

bǎo tái qīn hàn yuǎn, jīn dì jiē xiá gāo.
宝台侵汉远，金地接霞高。
hé bì yóu tiān wài, xīn cǐ qì lú áo.
何必游天外，忻此契卢敖。