“当时为有重华出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《善卷先生坛》是唐代蔡昆创作的一首诗词。诗的内容是蔡昆来到坛边登高望远，因为思念先贤遗迹，抒发对今朝的感慨。诗中提到，坛边曾有杰出的人物重华出现，但并非是自己这样的平凡者可以与之相媲美。

该诗的中文译文如下：
几次到坛边登高远望，
因为思念历史名人遗迹而感叹。
当年有杰出的人物重华曾出现，
我却不是像先贤聪明得到帝尧赏识。

这首诗词表达了蔡昆对过去先贤的景仰之情以及对自己平凡的自省。诗的情感上具有敬仰之情和自嘲之意。蔡昆站在坛边登高远望，回忆起先贤们的辉煌事迹，内心激荡着对历史的追思和对英雄的敬佩之情。他想到坛边曾有过杰出的人物出现，但认识到自己这样平凡的人是无法与先贤相提并论的。

这首诗寓意深远，通过对坛边的思考和肯定，表达了蔡昆对历史人物的尊敬和对先贤智慧的羡慕。与此同时，他也在反思自己的平凡和与那些伟大人物的差距。整首诗充满了悲壮的诗意，展示了作者对历史的追忆和自省。

shàn juàn xiān shēng tán
善卷先生坛

jǐ dào tán biān dēng gé wàng, yīn sī yí jī yǒng jīn zhāo.
几到坛边登阁望，因思遗迹咏今朝。
dāng shí wéi yǒu zhòng huá chū, bú shì xiān shēng ào dì yáo.
当时为有重华出，不是先生傲帝尧。