“遥振江中鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和江中贾客诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《和江中贾客诗》
中文译文：
五两开船头。
长桥发新浦。
悬知岸上人。
遥振江中鼓。

诗意：
这首诗以江中贾客为主题，描绘了船行江上的景象。诗中通过简洁而富有节奏感的表达，展现了江中行船的动态和贾客的风采。

赏析：
这首诗词以短小精悍的形式，巧妙地描绘了江中贾客的场景。首句“五两开船头”以简练的语言表达出贾客乘船离开的场景，五两指的是贾客负责舵师的角色。接着，“长桥发新浦”描述了船从长桥边启航，驶向新浦的景象，展现了江上船行的动感。

第三句“悬知岸上人”通过“悬”字，表达了船在江中行驶时，船上的人能够看到岸上的人群。这一句意味深长，暗示着贾客离开故乡，船行江上，与岸上的人们渐行渐远，建立了一种离别的情感。

最后一句“遥振江中鼓”通过“遥”字，表达了贾客所乘船只行驶在江中，远远地敲击着鼓声，声音在江面上回荡。这一句给人以渲染气氛的感觉，使整首诗增添了一种庄重和肃穆的氛围。

总体来说，这首诗词以简洁而有力的语言，描绘了江中贾客的离别场景和船行的景象，通过对行船过程中的细节描写，表达了作者对离乡别井、远行的感慨和对江中贾客的赞美。

hé jiāng zhōng gǔ kè shī
和江中贾客诗

wǔ liǎng kāi chuán tóu.
五两开船头。
cháng qiáo fā xīn pǔ.
长桥发新浦。
xuán zhī àn shàng rén.
悬知岸上人。
yáo zhèn jiāng zhōng gǔ.
遥振江中鼓。