“功成野服平原去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿益垣丙午中元日生》一诗，是宋代黄维之所作。诗中描绘了寿益垣丙午中元日出生的景象，并述说了作者的身世与成就。

诗中第一句“天佑熙朝世产贤”表达了天命佑世，赐予世间英杰。接着提到了承平的旧事，与当下一同相传。

第二句“莱公少避中元日，潞国同生丙午年”是指莱公避开中元日生，而作者与潞国同年生，展现了作者对自己身世的自豪。

接下来的两句“翰墨独传千古秘，声名倔在二公先”表达了作者的文学才华传世千古，名声傲立于两位前辈之上。

最后两句“功成野服平原去，要伴灵龟巢碧连”是指他已经在文学上取得了一定的成就，并前往平原与灵龟一同居住，象征着艺术与自然的结合。

这首诗以简洁的语言描绘了作者的身世与成就，表达了他对自己的自豪与对自然的向往。通过对比自己与他人的生辰以及与两位前辈的比较，展现出作者对自己才华的自信与追求。整首诗结构简洁，表达清晰，展现了作者对文学成就的自豪与对自然的向往，同时也让人感受到了当时繁荣的时代氛围。

shòu yì yuán bǐng wǔ zhōng yuán rì shēng
寿益垣丙午中元日生

tiān yòu xī cháo shì chǎn xián, chéng píng jiù shì bìng jīn chuán.
天佑熙朝世产贤，承平旧事并今传。
lái gōng shǎo bì zhōng yuán rì, lù guó tóng shēng bǐng wǔ nián.
莱公少避中元日，潞国同生丙午年。
hàn mò dú chuán qiān gǔ mì, shēng míng jué zài èr gōng xiān.
翰墨独传千古秘，声名倔在二公先。
gōng chéng yě fú píng yuán qù, yào bàn líng guī cháo bì lián.
功成野服平原去，要伴灵龟巢碧连。