“商山遗素风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“商山遗素风”全诗
蟾魄相沦惑,天地纷无禧。
苍梧狩不还,烈士志亦危。
喟然起西游,泛舟昆明池。
黄姑不驾箱,织女缣靡储。
阴风昼夜兴,卉木顿已凄。
抚躬怀洛邑,顽民良足悲。
遁匪依岩穴,散发吟郊畿。
漆身余隐痛,蹈则陷焱机。
二心何所愧,慷慨欲报谁?
令名荣丹青,丹青未可訾。
商山遗素风,终南多佳期。
深谷路匪远,玉液可疗肌。
行将憩我辙,斯道尚能追。
分类:
《赠钱肃润》魏耕 翻译、赏析和诗意
蟾魄相昏惑,天地混乱没有禧。
苍梧狩猎不返回,烈士志很危险。
感慨起西游,昆明池泛舟。
黄姑不驾箱,织女丝没有储备。
阴风昼夜兴,花草树木顿已经凄凉。
感慨怀洛邑,顽民真够悲。
逃跑不是依照岩洞,散发着吟郊畿。
漆身我隐隐作痛,踏上就陷入焱机。
两心有什么感到羞愧,慷慨想报复谁?
美名荣绘画,绘画不能批评。
商山给杨素风,终南山多佳期。
深谷路不远,玉液可治疗肌肉。
即将在我车道,这种方法还能追。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“商山遗素风”全诗拼音读音对照参考
zèng qián sù rùn
赠钱肃润
fú sāng hǎi shuǐ bō, zhú lóng guāng jǐng wēi.
扶桑海水波,烛龙光景微。
chán pò xiāng lún huò, tiān dì fēn wú xǐ.
蟾魄相沦惑,天地纷无禧。
cāng wú shòu bù hái, liè shì zhì yì wēi.
苍梧狩不还,烈士志亦危。
kuì rán qǐ xī yóu, fàn zhōu kūn míng chí.
喟然起西游,泛舟昆明池。
huáng gū bù jià xiāng, zhī nǚ jiān mí chǔ.
黄姑不驾箱,织女缣靡储。
yīn fēng zhòu yè xìng, huì mù dùn yǐ qī.
阴风昼夜兴,卉木顿已凄。
fǔ gōng huái luò yì, wán mín liáng zú bēi.
抚躬怀洛邑,顽民良足悲。
dùn fěi yī yán xué, sàn fà yín jiāo jī.
遁匪依岩穴,散发吟郊畿。
qī shēn yú yǐn tòng, dǎo zé xiàn yàn jī.
漆身余隐痛,蹈则陷焱机。
èr xīn hé suǒ kuì, kāng kǎi yù bào shuí?
二心何所愧,慷慨欲报谁?
lìng míng róng dān qīng, dān qīng wèi kě zī.
令名荣丹青,丹青未可訾。
shāng shān yí sù fēng, zhōng nán duō jiā qī.
商山遗素风,终南多佳期。
shēn gǔ lù fěi yuǎn, yù yè kě liáo jī.
深谷路匪远,玉液可疗肌。
xíng jiāng qì wǒ zhé, sī dào shàng néng zhuī.
行将憩我辙,斯道尚能追。
“商山遗素风”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。