“山棚上面住三年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人孙山创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
土洞裹头行十日，
山棚上面住三年。

诗意：
这首诗以简练的语言描述了诗人孙山的居住经历。他在土洞中行走了十天，之后住在山棚上方三年之久。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言勾勒出孙山的生活环境和经历，展现了山野生活的质朴和朴素。土洞和山棚都是原始的住所，与繁华都市的繁杂相比，给人一种清净和自然的感觉。

土洞裹头行十日，表达了孙山行走途中的艰辛和辛苦。土洞裹头可能指诗人在山野间行走时，因为没有遮阳工具而以土块包裹头部，以遮挡阳光和风沙。这种艰苦的旅行给诗人带来了体力和精神上的考验。

山棚上面住三年，描绘了孙山在山野间居住的长时间。山棚指的是搭建在山上的简陋棚屋，与土洞不同，山棚可以提供一定的遮挡和庇护。三年的居住经历让孙山能够更加亲近自然，感受大自然的变化和美妙。

整首诗以简短的两句传达了诗人的生活感悟，表达了对自然的热爱和对朴素生活的追求。诗中没有华丽的修辞和华美的词藻，却通过简练的语言表达了作者对自然和生活的真实体验。

这首诗词展现了宋代山水田园诗的特点，注重描绘自然景物和表达诗人的情感。通过简约而深刻的语言，抓住了人与自然的关系，表达了对朴素生活和自然美的向往。它也反映了宋代文人追求自然真实和回归自然的文化氛围。

jù
句

tǔ dòng guǒ tóu xíng shí rì, shān péng shàng miàn zhù sān nián.
土洞裹头行十日，山棚上面住三年。