“可怜几许怀春意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，由李缜创作。这首诗词的中文译文为：

可怜几许怀春意，
散作乌纱岭上飞。
不似山花寻常好，
难缭青鸟白云追。

这首诗词表达了怀春之情。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

《句》这首诗词以简洁明快的语言描绘了怀春之情。李缜借助春天的意象，表达了自己对春日情思的思索和感叹。

诗的第一句"可怜几许怀春意"表达了诗人对怀春之情的深深怜惜之情。这里的"几许"表示微小的份量，诗人感叹自己内心怀春之情的脆弱和不足。

接下来的两句"散作乌纱岭上飞，不似山花寻常好"描绘了怀春之情的表现形式。诗人把自己内心的情感比喻成散落的花瓣，飘散在乌纱岭上。与山花寻常盛开不同，诗人内心的春意并不如山花那般美好和引人注目。

最后一句"难缭青鸟白云追"则揭示了怀春之情的难以捕捉和追寻。诗人将春意比作飞翔的青鸟和飘逸的白云，暗示着怀春之情的飘忽不定和难以捉摸。

整首诗词通过简练的语言和形象的比喻，把诗人内心对怀春之情的思索和感慨表达出来。诗人通过对怀春之情的描绘，呈现了一种情感上的脆弱和无奈，同时也表达了对春天自然美好和无法捕捉的向往。这首诗词展示了李缜细腻的情感表达能力和对自然与人情之间微妙关系的洞察力。

jù
句

kě lián jǐ xǔ huái chūn yì.
可怜几许怀春意。