“所以霜雪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》
天地有生意，验之阳气回。
所以霜雪中，春风先及梅。

中文译文：
天地间有着一种生机，它经受阳光的检验。
因此，在寒霜和雪中，春风先抵达梅花。

诗意和赏析：
这首诗词《梅》是宋代诗人胡仲弓所作。诗人通过描绘梅花的生命力和坚韧不拔的品质，表达了一种积极向上的人生态度。

首句"天地有生意，验之阳气回"，表达了大自然的生机勃勃，阳光是检验生命力的标志。诗人通过这句话告诉我们，只有经历过寒冷的考验，才能展现出真正的生命力。

接下来的两句"所以霜雪中，春风先及梅"，描绘了梅花在寒冷的冬季中却能先于其他花卉迎接春风。这是因为梅花具备了强大的抗寒能力，它能在寒冷的环境中存活并迎接春天的到来。这种坚韧不拔的品质被诗人用来比喻人生中面对困境时的勇气和乐观精神。

整首诗以梅花为象征，寓意着坚韧和希望。梅花是冬季中唯一开放的花朵，它在寒冷和艰难的环境下依然能够绽放出美丽，给人们带来希望和启示。诗人通过梅花的形象，表达了对生命的赞美和对困境的积极应对态度。

这首诗词简洁而富有意境，通过梅花的形象传递了积极向上的人生观。它鼓励人们在面对逆境时坚持希望，迎接未来的挑战，并以乐观的心态展现自己的生命力。

méi
梅

tiān dì yǒu shēng yì, yàn zhī yáng qì huí.
天地有生意，验之阳气回。
suǒ yǐ shuāng xuě zhōng, chūn fēng xiān jí méi.
所以霜雪中，春风先及梅。