“锡宴山亭车马回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗词描绘了宫廷中的景象，展现了宫廷生活的豪华和宴乐的繁荣。

诗词的中文译文如下：
锡宴山亭车马回，
三千宫女醉蓬莱。
绕池游唱逍遥乐，
自折红莲一朵来。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘宫廷的盛况，展示了宫廷生活的奢华与繁华。首句描述了宴会结束后，车马纷纷回返山亭，宴会的盛况已经结束。接下来的两句描述了宫廷中三千名宫女醉倒在蓬莱山（传说中神仙居住的地方）之上，显示了宫廷的荣耀和富丽堂皇。

接着的两句描述了绕着池塘游玩的人们唱着歌，快乐自在。这里描绘了宫廷中的欢乐氛围和逍遥自在的生活状态。

最后两句写道自己采摘了一朵红莲花。红莲花象征着纯洁和高贵，自己采摘一朵，表明自己在宫廷中也能够保持纯真和高尚的品质。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了宫廷的繁华和生活的奢靡，同时也表达了作者对自身纯洁和高尚品质的追求。

gōng cí
宫词

xī yàn shān tíng chē mǎ huí, sān qiān gōng nǚ zuì péng lái.
锡宴山亭车马回，三千宫女醉蓬莱。
rào chí yóu chàng xiāo yáo lè, zì zhé hóng lián yī duǒ lái.
绕池游唱逍遥乐，自折红莲一朵来。