“萦空惭夕照”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萦空惭夕照”出自唐代李世民的《望雪》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yíng kōng cán xī zhào，诗句平仄：平平平平仄。
“萦空惭夕照”全诗
《望雪》
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
作者简介(李世民)
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
望雪注释
⑴牖（yǒu）：窗户。
望雪简析
寒冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。 看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。
“萦空惭夕照”全诗拼音读音对照参考
wàng xuě
望雪
dòng yún xiāo biàn lǐng, sù xuě xiǎo níng huá.
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
rù yǒu qiān zhòng suì, yíng fēng yī bàn xié.
入牖千重碎，迎风一半斜。
bù zhuāng kōng sǎn fěn, wú shù dú piāo huā.
不妆空散粉，无树独飘花。
yíng kōng cán xī zhào, pò cǎi xiè chén xiá.
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
“萦空惭夕照”平仄韵脚
拼音：yíng kōng cán xī zhào
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“萦空惭夕照”的相关诗句
“萦空惭夕照”的关联诗句
网友评论
* “萦空惭夕照”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“萦空惭夕照”出自李世民的 《望雪》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。