“还我山居送老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹤仙（栽梅）》是一首宋代诗词，作者是吕胜己。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

南州春又到。
Spring arrives in the southern region once again.

向腊尽冬残，冰姑先报。
Winter is coming to an end, and the icy maiden is the first to give notice.

芳心爱春早。
My fragrant heart loves the early spring.

露生香馥馥，靓妆皎皎。
Dew brings forth fragrances, and everything is adorned with beauty.

诗人最巧。
The poet is most skillful.

道竹外、斜枝更好。
He says that beyond the bamboo, the slanting branches are even better.

旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。
He skillfully moves the roots to draw water, nourishing the pine and bamboo, creating a harmonious trio.

回首。
Looking back,

当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。
In the past, as a guest, along the thorny path, I was fortunate to accompany joyful laughter.

闲愁似扫。
Leisurely worries seem to be swept away.

记风雪、关山道。
I remember the wind and snow, the mountain passes.

待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
I await the drifting flowers to bear fruit, to make a soup and brew wine, returning to my mountain dwelling to grow old.

那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。
Those green and red, frivolous floating flowers, have all been weeded out.

诗词的中文译文、诗意和赏析如上所述。这首诗以描绘春天的到来为主题，表达了诗人对早春的喜爱和对自然美景的赞美。诗人巧妙地运用描写技巧，以栽梅为引子，展示了对生活的热爱和对岁月流转的感慨。诗中展现了作者在荆棘丛生的途中欢笑，也表达了对岁月流转和人生变迁的思考和感慨，最终回归山居，追求宁静和寄托心灵的安宁。整首诗意境优美，语言简练，通过描写自然景物和人生经历，表达了诗人对美好生活和追求内心平静的向往。

ruì hè xiān zāi méi
瑞鹤仙（栽梅）

nán zhōu chūn yòu dào.
南州春又到。
xiàng là jǐn dōng cán, bīng gū xiān bào.
向腊尽冬残，冰姑先报。
fāng xīn ài chūn zǎo.
芳心爱春早。
lù shēng xiāng fù fù, jìng zhuāng jiǎo jiǎo.
露生香馥馥，靓妆皎皎。
shī rén zuì qiǎo.
诗人最巧。
dào zhú wài xié zhī gèng hǎo.
道竹外、斜枝更好。
xuán yí gēn yǐn shuǐ, jiāo péi sōng zhú, còu chéng sān miào.
旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。
huí shǒu.
回首。
dāng nián kè lǐ, jīng jí tú zhōng, xìng péi huān xiào.
当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。
xián chóu shì sǎo.
闲愁似扫。
jì fēng xuě guān shān dào.
记风雪、关山道。
dài piāo huā jié zǐ, hé gēng zhǔ jiǔ, hái wǒ shān jū sòng lǎo.
待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
nà qīng hóng làng ruǐ fú huā, jǐn chú qù le.
那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。