“名长意短”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲苏世长》

名长意短，口正心邪。
弃忠贞于郑国，忘信义于吾家。

译文：
尊重和声望长久，但是思想短浅，言行正直，心灵却邪恶。
抛弃了对郑国的忠诚和正直，忘却了对我们家族的信任和义务。

诗意和赏析：
这首诗以讽刺的口吻，揭示了一种社会现象，即那些在外表上表现得很正直，受人尊重和敬佩的人，其实内心可能存在着阴暗和邪恶的想法。诗人通过嘲笑这种伪善的行为来批评并呼吁人们要坚守忠诚、正直、信任和义务的原则。这首诗表达了对社会道德的担忧，同时也呼吁人们应该真诚而正直地面对自己的内心和行为。

cháo sū shì zhǎng
嘲苏世长

míng zhǎng yì duǎn, kǒu zhèng xīn xié.
名长意短，口正心邪。
qì zhōng zhēn yú zhèng guó, wàng xìn yì yú wú jiā.
弃忠贞于郑国，忘信义于吾家。