“鳌山海上秦娥去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东》是唐代徐夤的一首诗，描写了壮丽的东方景观和东方文化的兴盛。

紫气天元出故关，大明先照九垓间。
紫气指的是紫色的光芒，天元即指太阳。出故关表示太阳从东方的故关山脉升起。大明指的是光明照耀，先照九垓间是指太阳照耀在整个世界，九垓是古代的用于计数的词汇，意为无数。

鳌山海上秦娥去，鲈脍江边齐掾还。
鳌山是指海上的高山，秦娥是指秦始皇的嫔妃，意味着东方文化远播他国。鲈脍指的是美味的鱼肉，江边齐掾指的是东方的高官回到自己的家乡，表达了东方文化的魅力。

青帝郊坰平似砥，主人阶级峻如山。
青帝是古代东方神话中的神灵，郊坰指的是郊野间的平地，平似砥表示这片平地非常平整。主人阶级峻如山，意味着东方社会中的上层阶级严肃有威严。

蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。
蟠桃树是东方神话中的神木，象征着永生。烟涛水指的是东海的波涛，解冻风高则意味着春天到来，但人们还未能享受到果实的滋味。

整首诗描绘了东方的壮丽景色和东方文化的繁荣兴盛。通过对自然景观和人文景观的描绘，表达了东方文化的深厚底蕴和超越时空的影响力。诗歌富有想象力和浓郁的东方色彩，给人以视觉和心灵上的震撼。

dōng
东

zǐ qì tiān yuán chū gù guān, dà míng xiān zhào jiǔ gāi jiān.
紫气天元出故关，大明先照九垓间。
áo shān hǎi shàng qín é qù,
鳌山海上秦娥去，
lú kuài jiāng biān qí yuàn hái.
鲈脍江边齐掾还。
qīng dì jiāo jiōng píng shì dǐ, zhǔ rén jiē jí jùn rú shān.
青帝郊坰平似砥，主人阶级峻如山。
pán táo shù zài yān tāo shuǐ, jiě dòng fēng gāo wèi dé pān.
蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。