“春雷醉别镜湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别郑仁表》是唐代诗人张蠙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春雷醉别镜湖边，
春天的雷声在酒中心醉别在镜湖的湖边，
官显才狂正少年。
官职显赫，才华出众的仁表正在少年时期张才。

红烛满汀歌舞散，
红烛照亮了湖滨，歌舞散乱，
美人迎上木兰船。
美女迎上了装饰華麗的木兰船。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅离别的情景，展示了春天动人的景色和青年仁表的风采。作者运用鲜明的意象和活泼的描写手法，将离别的场景描绘得淋漓尽致，使读者能够感受到作者内心的情感和对青年才俊仁表的赞美之情。

赏析：
《别郑仁表》以醉别和离别为主题，通过对春天和美景的描绘，以及对仁表的赞美，传达了作者的离愁和留恋之情。诗中使用了春雷、镜湖、红烛、木兰船等意象，充分展示了春天的美丽景色，以及仁表的英俊才华。整首诗词韵味悠远，意境深远，给人以一种宛如置身其中的感觉。通过对景色和人物的描写，诗词中流露出的离别之情倍加深了诗词的诗意。

该诗词以简洁明了的语言表达深刻的情感，展现了诗人对仁表的赞美之情以及对离别不舍的心情。同时，通过描绘春天的景色和仁表的英俊才华，诗中还蕴含了对青年才俊的赞美和对友情的珍惜之情。全诗意境和谐，节奏流畅，表达了深情厚意。

bié zhèng rén biǎo
别郑仁表

chūn léi zuì bié jìng hú biān, guān xiǎn cái kuáng zhèng shào nián.
春雷醉别镜湖边，官显才狂正少年。
hóng zhú mǎn tīng gē wǔ sàn, měi rén yíng shàng mù lán chuán.
红烛满汀歌舞散，美人迎上木兰船。