“羞将看花眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观花后游慈恩寺》是唐代诗人施肩吾创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世事知难了，应须问苦空。
羞将看花眼，来入梵王宫。

诗意：
这首诗以游览慈恩寺为背景，表达了一种对人世间事物的领悟和对佛教思想的追求。诗人认识到世间的事情并不容易理解，他认为人们应该探索生命的无常和苦空之理。同时，诗人也有些羞愧地承认自己曾经过于陶醉于花的美景，现在他决心要进入佛教的殿堂，寻求更高层次的心灵体验。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了诗人对人生和世界的思考。首两句"世事知难了，应须问苦空"，表达了对人生复杂性的认识，诗人意识到理解世间万物的困难。"世事知难了"表明了诗人对人世间的事情有所领悟，感叹人生的艰难和复杂。"应须问苦空"表达了诗人对佛教思想的倾向，鼓励人们去探索生命的本质和世间万物的空性。

接下来的两句"羞将看花眼，来入梵王宫"，则表现了诗人对自己曾经过于沉迷于花的美景而感到些许羞愧。"羞将看花眼"表明诗人在欣赏花的美景时感到一丝羞愧，意味着他认识到自己曾经将过多的注意力放在表面的事物上。"来入梵王宫"则是诗人决心追求更高层次的心灵境界，进入佛教的殿堂，寻求真正的内心宁静和智慧。

整首诗以简短而有力的语言，传递了诗人对人生和人世间事物的思考和领悟，同时展示了对佛教思想的追求。通过与花的对比，诗人表达了对外在世界的超越，寻求内心的宁静和智慧。这首诗词以其深刻的诗意和简练的表达方式，展示了唐代诗人施肩吾的才华和对人生哲理的思考。

guān huā hòu yóu cí ēn sì
观花后游慈恩寺

shì shì zhī nán le, yīng xū wèn kǔ kōng.
世事知难了，应须问苦空。
xiū jiāng kān huā yǎn, lái rù fàn wáng gōng.
羞将看花眼，来入梵王宫。