“商飙早已惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立秋》是唐代诗人刘言史所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兹晨戒流火，商飙早已惊。
云天收夏色，木叶动秋声。

诗意：
这个早晨，我提醒自己要小心火灾的发生，商风早已吹醒了人们的警觉。
天空的云彩逐渐收敛，夏季的色彩渐渐消退，树叶发出秋天的声音。

赏析：
《立秋》以描写自然现象的方式表达了秋天的到来。诗中的"戒流火"意味着夏季干燥多风，容易引发火灾，作者提醒人们要小心。"商飙早已惊"揭示了商风已经吹响，预示着秋天的来临。接着，诗人通过"云天收夏色"表达了天空中云彩逐渐收敛，夏天的色彩逐渐淡化，给人以秋天即将到来的感觉。最后一句"木叶动秋声"通过描写树叶的动静，传达了秋天的氛围和声音。

整首诗意蕴含着对季节变迁的观察和感受。它以简练的语言描绘了夏季过去，秋天来临的景象，抓住了大自然的细微变化，通过对自然景象的描写，传递了诗人对秋天的喜爱和感受。这首诗词通过简洁的语言和生动的形象，展现了唐代人们对秋天的独特情感和对季节变迁的敏感观察。

lì qiū
立秋

zī chén jiè liú huǒ, shāng biāo zǎo yǐ jīng.
兹晨戒流火，商飙早已惊。
yún tiān shōu xià sè, mù yè dòng qiū shēng.
云天收夏色，木叶动秋声。