“于以奠之”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《纳火礼祀大辰十二首》

中文译文：
金行序晚，玉露晨清。
齐戒丰洁，肃恭神明。
嘉币惟量，嘉玉惟精。
于以奠之，庶几来听。

诗意：
这首诗描绘了隋代举行纳火礼祀大辰的场景。诗人以金行、玉露烟霭的景象为背景，表达了清晨时分的祥和宁静。整个仪式庄严肃穆，人们遵守严格的戒律，以表达对神明的虔诚和敬意。在仪式中，所用的礼品和玉器都是精心挑选的，以彰显庄重和美好。通过这样的仪式，人们希望能够得到神明的青睐和倾听。

赏析：
《纳火礼祀大辰十二首》是一首描写隋代祭祀仪式的诗词，用简练而富有意境的语言勾勒出了庄严神圣的场景。金行序晚，玉露晨清的描绘让人感受到清晨的宁静和空灵之美。齐戒丰洁，肃恭神明的言辞显示出仪式的庄严和虔诚。嘉币惟量，嘉玉惟精的表述体现了人们对祭祀礼品的精心准备和追求完美的态度。整首诗通过细腻的描绘和简练的语言，展现了古代祭祀仪式的场景和人们对神明的虔诚之情，表达了对美好祝福和希望的追求。

nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
纳火礼祀大辰十二首

jīn xíng xù wǎn, yù lù chén qīng.
金行序晚，玉露晨清。
qí jiè fēng jié, sù gōng shén míng.
齐戒丰洁，肃恭神明。
jiā bì wéi liàng, jiā yù wéi jīng.
嘉币惟量，嘉玉惟精。
yú yǐ diàn zhī, shù jī lái tīng.
于以奠之，庶几来听。