“蹇兮纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蹇兮纷纷，神实戾止。
困顿啊，纷纷扰扰，神明就此停止。
这里描述了神明因为种种困顿和纷争而停止了前进。

以饮以食，以享以祀。
以饮酒，以食物，以供奉，以祭祀。
这里表明人们用酒食供奉神明，进行庄重的祭祀仪式。

{左日右幼}兮冥冥，神亦归止，
左右有白日和幼弱者，阴暗莫测，神明也归于平静，
这里描绘了左右两侧有白天和幼弱的存在，而神明在阴暗中安静地归于平静。

以醉以饱，以锡尔祉。
以醉酒以饱食，神明赐予你祉福。
这里表达了通过醉酒和饱食来获得神明的祝福。

这首诗词通过描绘祭祀仪式和神明的归宿，表达了人们对神明的崇敬和追求祝福的心情。诗词中运用了对比和象征等修辞手法，将人与神明之间的联系和神秘感表达得淋漓尽致。整体上给人一种庄重、神秘而又虔诚的氛围，展示了古代人们对神明的信仰与敬畏之情。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

jiǎn xī fēn fēn, shén shí lì zhǐ.
蹇兮纷纷，神实戾止。
yǐ yǐn yǐ shí, yǐ xiǎng yǐ sì.
以饮以食，以享以祀。
zuǒ rì yòu yòu xī míng míng, shén yì guī zhǐ,
{左日右幼}兮冥冥，神亦归止，
yǐ zuì yǐ bǎo, yǐ xī ěr zhǐ.
以醉以饱，以锡尔祉。