“山川咸秩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首创作于隋代的诗词，作者为佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
朱明盛长，我祭典庄重。祭典仪式如此庄重，山川皆为之肃穆。假如亲眼目睹，无不感到肃然起敬。神祇啊，多么庄严威武，驱散一切狂风骤雨。

诗意：
这首诗词描述了绍兴祀岳镇海渎的场景和氛围。朱明盛长是指祭典的时间，表明此时祭典正在隆重举行。诗中表达了祭典的庄重和肃穆，山川皆为之肃然，使人们对神灵产生敬畏之情。诗人通过描绘祭典的场面，展示了祭典仪式的庄严和神圣感，以及神灵的威武和能力。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了祭祀仪式的庄严和山川的肃穆。通过运用形象生动的字眼和修辞手法，诗人将祭典的场景描绘得十分逼真。他用"朱明盛长"来强调祭典的庄重时刻，展示了这场祭典的重要性和隆重程度。诗中的"山川咸秩"表达了整个自然界对神灵的肃敬，山河都为祭典而静谧庄严。最后两句"神哉沛兮，消摇来格"则表达了神灵的威武和能力，他们能够驱散一切狂风骤雨，给人以安定和保护。

这首诗词以其简练的文字和生动的描写，展示了古代祭典的庄严和肃穆氛围，同时也表达了对神灵的敬仰和崇拜之情。通过揭示祭典的场景和神灵的力量，诗人传达了一种虔诚和敬畏的情感，使读者感受到祭典的庄重和神灵的威严。整首诗词简练而有力，给人以深深的印象，展示了隋代诗歌的特点和风采。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

zhū míng shèng zhǎng, wǒ sì yòng chì.
朱明盛长，我祀用饬。
jué sì yī hé, shān chuān xián zhì.
厥祀伊何，山川咸秩。
rú jiāng jiàn zhī, shéng shéng qí sù.
如将见之，绳绳齐粟。
shén zāi pèi xī, xiāo yáo lái gé.
神哉沛兮，消摇来格。