“枯桐那得凤凰来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和颜长官百咏·贫女》

朱继芳的这首诗词描述了一个贫穷女子的境况，以及她对贫困生活的态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卓家人富颇轻财，
犊鼻堪依不用媒。
只似侬家贫亦好，
枯桐那得凤凰来。

诗意：
这位贫穷的女子来自富裕的家庭，但她不以财富为重。她形容自己的家境就像是枯萎的桐树，无法吸引到凤凰这样的美丽鸟儿。尽管她的家境贫寒，但她对贫困并不感到悲伤或失望，反而坚守自己的态度。

赏析：
这首诗词通过对一个贫穷女子的描写，表达了作者对贫困生活的独特见解。首先，诗中提到的卓家人富裕轻财，暗示了这个女子来自一个富有的家庭。然而，她并不像其他人那样看重财富，而是以一种和颜悦色的态度面对生活。她比喻自己的家境为枯桐，暗示着她的贫穷和无望。然而，她并不为此感到悲伤或自卑，反而坚守着自己的内心世界。她认为，贫穷并不妨碍她过上有意义的生活，也不妨碍她追求内心真正的美好。

整首诗以简洁明了的语言描绘了这位贫穷女子的内心世界，展示了她对贫困生活的豁达态度。诗词中的凤凰象征着美好和成功，而枯桐则代表着贫穷和无望。作者通过对比，表达了这位女子对贫困的宽容和对内心追求的坚持。这种坚韧的态度和对生活的积极态度，给人以启示，让人们思考财富和幸福之间的关系。尽管物质条件有限，但内心的世界却能给予人力量和满足感。

总之，这首诗词通过对贫穷女子的描述，传达了一种积极向上的态度和对内心追求的坚持。它展示了贫困并非唯一定义幸福的因素，而内心的世界和对生活的态度才是真正重要的。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ
和颜长官百咏·贫女

zhuō jiā rén fù pō qīng cái, dú bí kān yī bù yòng méi.
卓家人富颇轻财，犊鼻堪依不用媒。
zhǐ shì nóng jiā pín yì hǎo, kū tóng nà de fèng huáng lái.
只似侬家贫亦好，枯桐那得凤凰来。