“淡淡春容照眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日五首

一番微雨一番晴，
淡淡春容照眼明。
庭外幽花自开落，
飞扬无处觅残英。

诗意：

这首诗是杨时写的五首春日诗之一。诗人以春天的微雨和晴朗天气来描绘春日的景象。微雨过后，晴朗的阳光照耀下，春天的容颜显得清淡而明亮。在庭院外，幽静的花朵自然地开放和凋零，而那些凋谢的花瓣在风中四处飘扬，难以找到残存的花瓣。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象和变化。微雨和晴朗天气的交替，展示了春天多变的气候，也表现了生命的轮回和变迁。诗人选择了淡淡的春容来形容春天的美丽，不加修饰地展示了大自然的真实面貌。庭外的幽花自然开放和凋谢，象征着生命的循环和短暂的存在。飞扬的花瓣无处停留，寓意着春天的短暂和美好无处寻觅。整首诗以简练的语言表达了对春天瞬息即逝的美好景象的感叹和思考。

这首诗通过对春天微妙变化的描绘，展示了诗人对瞬息即逝的美好事物的敏感和领悟。同时，诗中的景象也引发人们对生命和自然变迁的思考，使读者在欣赏诗词的同时深入思考生命的意义与价值。

chūn rì wǔ shǒu
春日五首

yī fān wēi yǔ yī fān qíng, dàn dàn chūn róng zhào yǎn míng.
一番微雨一番晴，淡淡春容照眼明。
tíng wài yōu huā zì kāi luò, fēi yáng wú chǔ mì cán yīng.
庭外幽花自开落，飞扬无处觅残英。