“不博庭闱一饷欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不博庭闱一饷欢”全诗
如何三度专方面,不博庭闱一饷欢。
分类:
《严武》徐钧 翻译、赏析和诗意
《严武》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蜀政贪残岂自全,
母心直向死方安。
如何三度专方面,
不博庭闱一饷欢。
诗意:
这首诗词抒发了作者对蜀地政治腐败和社会不公的愤慨之情。诗中表达了作者对于贪污腐败政府的不满和对于母亲的思念之情。诗人通过描绘政治腐败和母爱的对比,表达了自己的价值观和正义感。
赏析:
这首诗词以简练的语言直接表达了作者对蜀地政治的不满和对母亲的思念之情。第一句"蜀政贪残岂自全"直接指出了蜀地政治的腐败和虐待百姓的行为,作者通过质问的语气表达了自己对这种现象的愤慨。接着,诗人以"母心直向死方安"表达了对母亲的怀念和对母爱的赞美。这两句短小精悍的诗句,展现了作者对社会现实的无奈和对家庭情感的深深牵挂。
接下来的两句"如何三度专方面,不博庭闱一饷欢"则表达了作者对于政治家缺乏真正拯救百姓的决心和行动的不满。"三度专方面"意味着政治家应该专注于解决民生问题,但他们却只顾个人私利,对百姓的困苦视而不见。"不博庭闱一饷欢"则是指政治家们不愿意以公正的态度行使权力,而只追求个人私利和享乐。这两句诗意深远,表达了作者对于政治家应有的责任和担当的期望。
总之,这首诗词通过对政治腐败和母爱的描绘,表达了作者对社会不公和对家庭情感的思考和关怀。诗人用简洁而有力的语言,表达了自己对政治家应有的担当和对社会公正的追求。这首诗词既是对社会现实的批判,也是对人性的讴歌。
“不博庭闱一饷欢”全诗拼音读音对照参考
yán wǔ
严武
shǔ zhèng tān cán qǐ zì quán, mǔ xīn zhí xiàng sǐ fāng ān.
蜀政贪残岂自全,母心直向死方安。
rú hé sān dù zhuān fāng miàn, bù bó tíng wéi yī xiǎng huān.
如何三度专方面,不博庭闱一饷欢。
“不博庭闱一饷欢”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。