“眼看汉室已新都”的意思及全诗出处和翻译赏析
“眼看汉室已新都”出自宋代徐钧的《扬雄》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn kàn hàn shì yǐ xīn dū,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“眼看汉室已新都”全诗
《扬雄》
眼看汉室已新都,天禄雠书尚自愚。
闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。
闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。
分类:
《扬雄》徐钧 翻译、赏析和诗意
《扬雄》是徐钧所作的一首诗词,描绘了一个时代的沧桑和困境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
眼看汉室已新都,
天禄雠书尚自愚。
闻说草玄堪拟易,
曾将进退一占无。
诗意:
这首诗词表达了作者对当时时代的忧虑和对国家命运的担忧。它以汉室失去都城为背景,暗示了政权更迭和社会动荡的局势。作者对当时政府的腐败和昏庸表达了不满,同时也呼吁人们思索改革的可能性。
赏析:
诗词以简洁而富有表现力的语言,勾勒出了一个动荡的时代景象。第一句描述了汉室失去都城的景象,暗示了政权更迭和社会变革的现实。第二句以"天禄雠书"来形容当时官员的无能和无知,暗示了政府腐败的状况。第三句提到"草玄",指草书和玄学,表示对改革的期望和希望能够借助玄学的智慧来改变现状。最后一句则表达了作者对当时政治局势的无奈,无论是进还是退,都无法预测未来的走向。
这首诗词通过简洁而有力的表达,传达了作者对当时时代的不满和忧虑。它提醒人们反思社会和政治问题,并呼吁思考改变现状的可能性。整体而言,这首诗词在表达时代困境的同时,也蕴含了对未来的希望。
“眼看汉室已新都”全诗拼音读音对照参考
yáng xióng
扬雄
yǎn kàn hàn shì yǐ xīn dū, tiān lù chóu shū shàng zì yú.
眼看汉室已新都,天禄雠书尚自愚。
wén shuō cǎo xuán kān nǐ yì, céng jiāng jìn tuì yī zhàn wú.
闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。
“眼看汉室已新都”平仄韵脚
拼音:yǎn kàn hàn shì yǐ xīn dū
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“眼看汉室已新都”的相关诗句
“眼看汉室已新都”的关联诗句
网友评论
* “眼看汉室已新都”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼看汉室已新都”出自徐钧的 《扬雄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。