“尀耐深山百舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日迟迟，绿暗红稀。
春天的日子拖得很久，绿色显得暗淡，红花稀稀疏疏。

尀耐深山百舌，也学江南杜宇，
我住在深山里的鸟儿，也模仿江南的杜宇，
声声报道不如归。
它们啼叫声声传达的信息比不上回家。

诗意和赏析：
《偈颂一百二十三首》这首诗词描绘了春天的景象，以及一种对家乡渴望的情感。诗人通过春日的描绘，展示了春天的延迟和春意的稀薄，这可能反映了诗人内心的等待和焦虑。诗中提到的深山百舌和江南杜宇，象征着两个不同的地方，表达了诗人对家乡的思念。鸟儿的啼叫声无法传达回家的信息，这句话可能暗示了诗人对家乡的渴望和无法回归的无奈之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了春天的景色和诗人的情感。它展示了诗人对家乡的思念和渴望，以及一种对归乡之路的无奈。整首诗抓住了春天的特点，通过自然景观和鸟儿的形象，表达了诗人内心深处的情感。这首诗词以简约而富有意味的语言，给读者留下了一种深刻而动人的印象，唤起了对家乡和归属感的思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

chūn rì chí chí, lǜ àn hóng xī.
春日迟迟，绿暗红稀。
pǒ nài shēn shān bǎi shé, yě xué jiāng nán dù yǔ,
尀耐深山百舌，也学江南杜宇，
shēng shēng bào dào bù rú guī.
声声报道不如归。