“不知打破漆桶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
洗面摸著鼻孔，
不知打破漆桶。
园里蓬头道者，
全无供养之心，
烂却瓜秧瓠种。

诗意：
这首诗词通过描述一个园子里的景象，抨击了道德修养不足、心怀私利的人。诗中的洗面摸鼻孔，无意中打破了漆桶，象征着一个人行为不慎，不注意自己的言行举止，对周围环境和他人的利益毫不在意。园子里的蓬头道者指的是没有修养的人，他们没有供养的心，缺乏对他人的关怀和奉献精神。他们种植的瓜秧瓠种已经烂掉，象征着他们的行为和品德已经败坏。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了诗人对社会道德沦丧的担忧和批判。诗中的洗面摸鼻孔和打破漆桶，形象地表达了人们对周围环境的漠视和对他人利益的无视。园子里的蓬头道者则代表了那些没有修养、缺乏奉献精神的人。他们不关心他人的需求，只顾自己的私利，这种行为不仅令人不齿，也会导致社会道德的破败。

诗词中运用了对比的手法，通过洗面摸鼻孔和打破漆桶与供养之心的对比，以及瓜秧瓠种的烂掉与道者的无心供养之间的反差，更加凸显了诗人对道德沦丧的忧虑。通过这种对比，诗人警示人们要注重修养和道德，关心他人，奉献社会。

总体而言，这首诗词以简练而有力的语言，传达了对社会道德沦丧的批判和对修养和奉献精神的呼唤。它提醒人们要慎重对待自己的行为，关注他人的需要，并以道德为基准来衡量自己的行为。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

xǐ miàn mō zhe bí kǒng, bù zhī dǎ pò qī tǒng.
洗面摸著鼻孔，不知打破漆桶。
yuán lǐ péng tóu dào zhě, quán wú gōng yǎng zhī xīn,
园里蓬头道者，全无供养之心，
làn què guā yāng hù zhǒng.
烂却瓜秧瓠种。