“唯有天真一如佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
了了见，无一物，
唯有天真一如佛。
普贤腹裹接观音，
善财稽首称奇特。

诗意：
这首诗词表达了寻求证道的心境。诗中通过简洁的文字和意象，描绘了一种境界，即只有洞悉真相的智慧，无论是外在的物质世界还是内心的种种执着，都能够达到超越尘俗的境地。诗人通过提及普贤菩萨腹中容纳观音菩萨的传说，以及善财菩萨对观音菩萨的敬重，表达了对佛法奇妙之处的赞叹和钦佩。

赏析：
这首诗词以简练的文字和形象的描绘，表达了诗人在证道过程中的心路历程。"了了见，无一物"表明诗人已经超越了物质世界的束缚，达到了一种超然的境界。"唯有天真一如佛"则表达了诗人通过洞悉真相而达到的如佛般的纯净和智慧。这里的"天真"并非指天真无知，而是指返璞归真、本性纯真的境界。

诗中提到的普贤菩萨腹中容纳观音菩萨的传说，以及善财菩萨对观音菩萨的敬重，进一步强调了佛法的神奇和伟大。通过这种赞叹和钦佩，诗人表达了对佛法道路的追求和对佛法中奇妙事物的敬仰之情。

整首诗词简洁而深邃，通过几个简单的意象和表达，传达了一种超脱尘俗世界、追求真理的境界。读者在品味诗词时，可以感受到其中蕴含的智慧和对佛法道路的向往，同时也能引发人们对生命和存在的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

liǎo liǎo jiàn, wú yī wù,
了了见，无一物，
wéi yǒu tiān zhēn yī rú fú.
唯有天真一如佛。
pǔ xián fù guǒ jiē guān yīn,
普贤腹裹接观音，
shàn cái qǐ shǒu chēng qí tè.
善财稽首称奇特。