“不可得而二”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月所著的一部诗词作品。这首诗以简练的语言表达了诸佛机与祖师意的哲理。诗中提到了百草头和双眉底，这些形象隐喻着佛法的奥妙和深度。

诗中的“不可得而一，不可得而二”，表达了佛法的无形无相、超越对立的特性。佛法的真谛无法用单一的概念捕捉，也无法被分割成对立的两个部分。这种思想在佛教中常常被强调，意味着超越二元对立的境界。

诗中提到的“赵州关即且置，云门曲作麽生”，暗示了禅宗的觉悟境界。赵州关是指禅宗祖师赵州和尚，云门曲则指云门禅师。这两位禅宗祖师的境界和教导都是非常深奥的，需要通过深入的修行才能领悟。

诗中的“一堂风冷淡，千古意分明”，描绘了一种冷清而明晰的境界。这里的“一堂风冷淡”可以理解为禅宗修行者独坐静思的境界，而“千古意分明”则表示这种修行的意义超越了时间的限制，具有普世的价值。

通过这首诗，释心月运用简练的语言传达了佛法的深奥和禅宗修行的境界。诗中的比喻和隐喻使得读者可以通过想象和思考去领悟其中的哲理，从而达到更深层次的体悟和启示。这种抽象而富有哲理的诗意，使得《偈颂一百五十首》成为了一部备受推崇的佛教诗词作品。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

zhū fú jī, zǔ shī yì.
诸佛机，祖师意。
bǎi cǎo tóu, shuāng méi dǐ.
百草头，双眉底。
bù kě dé ér yī, bù kě dé ér èr.
不可得而一，不可得而二。
zhào zhōu guān jí qiě zhì, yún mén qū zuò mó shēng.
赵州关即且置，云门曲作麽生。
yī táng fēng lěng dàn, qiān gǔ yì fēn míng.
一堂风冷淡，千古意分明。