“有也莫将去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初五初十，铁蛇钻不入。
有也莫将去，无也莫将来。
南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。

诗意：
这首诗词以简洁而深刻的语言揭示了一种禅宗的思想境界。诗中通过对自然山川的表述和比较，传达出一种超越对物质世界的执着，寻找内心自由与平静的境界。

赏析：
这首诗词以简洁的文字表达了深邃的诗意，给人留下很大的想象空间。首句“初五初十，铁蛇钻不入”，形象地描绘了一个坚固无比的境界，暗示了内心的坚定和不受外界干扰的能力。接着的两句“有也莫将去，无也莫将来”，表达了不要执着于过去和未来，只顾当下的境界，意味着在当下寻找内心的宁静和安宁。

接下来的三句“南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台”，通过对不同山川的对比，表达了各自独立的存在，没有必要相互比较。这种表达方式暗示了人们应当超越外在的对比和竞争，而是专注于自己的修行和内心的平静。

整首诗词以简练的语言表达了禅宗的境界和修行的理念，启示读者超越功利和物质世界的追求，追求内心的自由和宁静。同时，通过对自然的描绘和对比，给人以深思的空间，引发人们对内心境界和禅修的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

chū wǔ chū shí, tiě shé zuān bù rù.
初五初十，铁蛇钻不入。
yǒu yě mò jiāng qù, wú yě mò jiāng lái.
有也莫将去，无也莫将来。
nán yuè zì nán yuè, tiān tāi zì tiān tāi,
南岳自南岳，天台自天台，
nà gèng é méi duì wǔ tái.
那更峨嵋对五台。