“腥稼通身不自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔妇观音赞》是一首宋代的诗词，作者是释师范。这首诗词描述了一个渔妇在渔市中卖鱼的情景，通过细腻的描写和富有意境的表达，展现了渔妇的真实生活和内心感受。

诗词的中文译文：
渔妇站在观音庙前称颂，
身上弥漫着鱼腥味，自己却不自觉。
她来到渔市，寻求一些好处。
在众多鱼中，她只挑选活蹦乱跳的，
然后提着鱼篓，向风前寻找买主。

诗意和赏析：
这首诗词以渔妇的视角展现了她在渔市中的生活。渔妇身上散发着鱼腥味，但她自己却早已习以为常，不再注意到这一点。这种细腻的描写传达了渔妇对生活琐事的习性，她已经完全融入了这个环境。

渔妇来到渔市是为了谋取一些好处，这反映了她生活的现实需求。她在众多的鱼中挑选活蹦乱跳的鱼，这一细节展现了她的聪明和经验。她将鱼篓提起，希望能够找到买家，将鱼卖出去。这个情景通过生动的描写，展示了渔妇在市场中的努力和勤劳。

整首诗词以简练的语言表达了渔妇的生活场景，呈现出一种平实而真实的画面。通过这个形象，作者传达了对普通人生活的赞美和尊重，展现了他对人民劳动者的敬意。这首诗词通过细腻的描写和真实的情感，将渔妇的生活与读者联系起来，引发对普通人生活状态的思考和共鸣。

yú fù guān yīn zàn
渔妇观音赞

xīng jià tōng shēn bù zì zhī, gèng lái yú shì tǎo pián yí.
腥稼通身不自知，更来渔市讨便宜。
jiù zhōng huó dǐ wú duō zǐ, tí xiàng fēng qián mài yǔ shuí.
就中活底无多子，提向风前卖与谁。