“芦苇风生白鸟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横江》是宋代释绍昙的一首诗词。该诗以自然景观为背景，通过描绘横江的景色和氛围，表达了作者对自然之美的赞叹和感慨。

诗词表达了江水激烈的场面：江水奔腾而过，翻起层层白浪，拍击着堤岸，水声连绵不绝。作者运用"声前声后截流机"的形象描写，将江水的声音比喻为持续不断的机器声，形象生动地表现了江水的汹涌和澎湃。

诗中还描绘了江水的清澈和路途的险阻：江水清澈见底，没有人能够穿越其中。"清波路险无人透"这句描述了江水的清澈，而"路险"则暗示了江水的湍急和险恶。这种清澈而险恶的景象给人一种壮丽与危险并存的感觉。

最后两句表现了芦苇随风摇摆和白鸟翱翔的景象：芦苇随风起伏，犹如在江岸上舞动；白鸟在蓝天中自由飞翔，增添了一抹生机和美感。这些景象给人以宁静、自由和美好的感受。

整首诗通过对江水的描绘，展现了自然的壮丽和磅礴。作者以生动的形象和细腻的笔触，将江水的声音、清澈和险阻以及芦苇和白鸟的景象描绘得栩栩如生。这种描写不仅表达了作者对自然的欣赏和赞美，也启迪了读者对自然的思考和感悟。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了宋代以禅宗为主导的文化氛围，具有典型的宋词特色。

héng jiāng
横江

sù liàn fān huā làng pāi dī, shēng qián shēng hòu jié liú jī.
素练翻花浪拍堤，声前声后截流机。
qīng bō lù xiǎn wú rén tòu, lú wěi fēng shēng bái niǎo fēi.
清波路险无人透，芦苇风生白鸟飞。