“扑扑喷清香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

中文译文：
虬龙一滴涎，
凤凰五色髓。
扑扑喷清香，
穿却衲僧鼻。
通身是，遍身是，
吾无隐乎尔。

诗意：
这首诗描述了一种神奇的景象，其中有虬龙和凤凰的存在。虬龙滴下一滴珍贵的涎，凤凰则蕴含着五彩斑斓的精华。它们喷出的香气飘散在空中，穿过僧人的袈裟鼻息。整个世界都弥漫着这种香气，无处不在，没有任何事物能逃避它的影响。

赏析：
这首诗以神秘的意象和形象构建了一个充满奇异氛围的场景。虬龙和凤凰作为传说中的神兽，象征着力量、财富和吉祥。虬龙滴下的涎代表着它的宝贵血脉，而凤凰的五色髓则象征着它的神奇精华。这两种神兽所散发的香气具有超凡的力量，能够渗透一切，即使是僧人的袈裟也无法遮蔽。整首诗以形象的方式表达了世界的包容性和无处不在的影响力。

诗人通过运用神话和寓言的手法，表达了一种超越现实世界的境界。诗中的虬龙和凤凰代表了人们对于神秘力量和美好事物的向往，而香气的弥漫则象征了这种力量的无所不在。这首诗引发读者对于宇宙奥秘和人类生存意义的思考，同时也展现了诗人对于美的追求和对世界的独特观察。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

qiú lóng yī dī xián, fèng huáng wǔ sè suǐ.
虬龙一滴涎，凤凰五色髓。
pū pū pēn qīng xiāng, chuān què nà sēng bí.
扑扑喷清香，穿却衲僧鼻。
tōng shēn shì, biàn shēn shì,
通身是，遍身是，
wú wú yǐn hū ěr.
吾无隐乎尔。