“直待还魂合处埋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代释慧远所作的一首诗词。这首诗词通过描述一个父亲严厉而子女不顺从的故事，表达了作者对家庭关系和血缘纽带的思考。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
父严子逆事犹乖，
宣德楼前问李差。
断头剖腹从轻断，
直待还魂合处埋。

诗意：
这首诗词讲述了一个父亲严格要求子女却得不到顺从的故事。父亲面对这种逆来顺受的局面，心情犹豫不决，来到宣德楼前询问李差（指官吏），想要得到一些解决问题的办法。最后，父亲选择了一种艰难的决断，宁愿自己剖腹断头，也希望能够等待子女的灵魂重新回归并合葬在一起。

赏析：
《颂古四十五首》以简练的语言和凝练的意境，展现了家庭关系中的矛盾与挣扎。首先，通过描述父亲严格要求子女却得不到顺从的情景，揭示了家庭中的亲子关系并非一成不变的理想状态，而是存在着矛盾和冲突。父亲的严厉要求与子女的不顺从形成强烈的对比，凸显了家庭中代际之间的摩擦和隔阂。

其次，作者运用了剖腹断头和还魂合葬的形象，表达了父亲对家庭和亲情的执着追求。父亲选择了一种极端的方式来解决问题，展现了他对家庭关系的重视和渴望得到和解的愿望。诗中的断头剖腹象征着极端的牺牲和痛苦，而还魂合处埋则体现了对家庭和亲情的维系和和谐的追求。

这首诗词通过生动的形象描绘和深刻的思考，反映了家庭关系中的复杂性和纠结感。它引发人们对个人与家庭、传统与现实之间的关系进行思考，同时也体现了人性中对亲情和和谐的向往。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

fù yán zi nì shì yóu guāi, xuān dé lóu qián wèn lǐ chà.
父严子逆事犹乖，宣德楼前问李差。
duàn tóu pōu fù cóng qīng duàn, zhí dài huán hún hé chù mái.
断头剖腹从轻断，直待还魂合处埋。