“电光影里宾主分”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《道岩首座请赞》

诗意：此诗出自宋代释崇岳的手笔。诗人以自然景物的比喻来描绘人与人之间的关系，表达了人际关系中的矛盾和复杂性。诗中的山和云象征着人们的性格和情绪，而米饭和人则代表着相互依赖和交流。电光影的描绘暗示了人与人之间的分离和矛盾，但同时也展示了邻里和睦的理念。

赏析：这首诗以简洁而深刻的语言，揭示了人际关系中的一些普遍问题。人我如山，狠气如云，山是高大、稳定的象征，云则是变幻多端的象征，这描述了人们性格的差异。炊无米饭，接不来人，显示了人们之间在生活和交流方面的互相依赖。电光影里宾主分，不是冤家不与邻，这句表达了人与人之间存在着隔阂和矛盾，但也传递了邻里和睦的理念，即即使有矛盾，也应该尽量和睦相处。

这首诗通过简练的语言和生动的比喻，揭示了人际关系中的微妙和复杂性。诗人以自然景物与人类行为之间的对应关系，将人际关系的问题抽象化，使得这首诗具有普世的意义。读者可以从中体会到人与人之间的隔阂、矛盾和和睦相处的重要性。这首诗以简洁而深刻的方式，引发了对人际关系的思考和反思，展示了诗人对人类情感和社会互动的敏锐洞察力。

dào yán shǒu zuò qǐng zàn
道岩首座请赞

rén wǒ rú shān, hěn qì rú yún.
人我如山，狠气如云。
chuī wú mǐ fàn, jiē bù lái rén.
炊无米饭，接不来人。
diàn guāng yǐng lǐ bīn zhǔ fēn, bú shì yuān jiā bù yǔ lín.
电光影里宾主分，不是冤家不与邻。