“正当爱日时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵介之赴舂陵十首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
二老不忍别，相期尚百年。
正当爱日时，剩种北堂萱。

诗意：
这首诗描述了两位年迈的老人不舍分别的情景，他们相约百年后再相见。此刻正值秋日渐近，北堂中只剩下凋谢的萱花。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了别离之情和对时间的思考。首句“二老不忍别，相期尚百年”，表达了两位老人情感的深厚和对长久相聚的期盼。他们舍不得离开彼此，希望能够再次相逢，相聚百年之后。这种情感使人感叹友情和亲情的美好，以及时间的无情流逝。

接着的两句“正当爱日时，剩种北堂萱”，通过描写北堂中只剩下的凋谢萱花，传递了时光流转和生命的短暂。萱花象征着年华易逝，它们的凋谢提示人们珍惜眼前的美好时光，因为一切都会随着时间的推移而消失。

整首诗以简短的篇幅表达了深远的情感和对时间流逝的思考。通过对别离与相聚、爱与时光的交织描绘，彭龟年以简约的文字唤起了读者对于珍惜当下、珍视亲情友情的共鸣。这首诗词通过简洁而深刻的描写，展现了宋代诗人对于生命与时间的深刻思考，给人以启迪和思考。

sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu
送赵介之赴舂陵十首

èr lǎo bù rěn bié, xiāng qī shàng bǎi nián.
二老不忍别，相期尚百年。
zhèng dāng ài rì shí, shèng zhǒng běi táng xuān.
正当爱日时，剩种北堂萱。