“衣冠逢乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西斋秋感二十首》是宋代方回的一首诗词。这首诗词描绘了作者在西斋秋日的感受和思考。

诗词的中文译文：
灵运永嘉日，玄晖宣城时。
池草既清唱，窗岫亦妍辞。
郡胜山水媚，心赏良足怡。
庙廊有颜沈，味合深己知。
桐濑较二□，川岭信复奇。
拙陋方二谢，岂不粗能诗。
兵革值迁变，衣冠逢乱离。
已矣莫我识，怅焉归棹迟。

诗意和赏析：
这首诗词以作者身处西斋秋天的景象为背景，描绘了作者内心的感受和思考。诗词以自然景物和个人情感相结合的方式展现了一种寂静而深沉的意境。

诗的开篇，灵运永嘉，玄晖宣城，描绘了一种祥和而宁静的氛围。接着，作者以池草清唱和窗外山岭的妍辞来形容西斋的宁静和美丽。这些景物映衬出郡胜山水的媚态，使作者的心灵得到满足和悦意。庙廊有颜沈，味合深己知，表达了作者对古老文化和庙堂之雅的喜爱和认同。

接下来的几句，描述了桐濑和川岭的景色，以及作者对它们的赞叹。桐濑和川岭的描绘使诗词增添了一种自然奇异的感觉，同时也反映了作者对自然景观的敬畏之情。

最后两句，表达了作者对自身才情的谦逊和对时代动荡的感叹。作者自称拙陋，却问道“岂不粗能诗”，表明他对自己的诗才有一定的自信。然而，兵革和衣冠的变迁，使得他的才华无法得到充分的认可和发挥。最后两句“已矣莫我识，怅焉归棹迟”，抒发了作者对自身境遇的无奈和对归乡迟延的感慨。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感，展示了作者内心的宁静和思索。它以简练而深沉的语言，表达了对自然美和人生境遇的感慨，带给读者一种思考和共鸣的空间。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西斋秋感二十首

líng yùn yǒng jiā rì, xuán huī xuān chéng shí.
灵运永嘉日，玄晖宣城时。
chí cǎo jì qīng chàng, chuāng xiù yì yán cí.
池草既清唱，窗岫亦妍辞。
jùn shèng shān shuǐ mèi, xīn shǎng liáng zú yí.
郡胜山水媚，心赏良足怡。
miào láng yǒu yán shěn, wèi hé shēn jǐ zhī.
庙廊有颜沈，味合深己知。
tóng lài jiào èr, chuān lǐng xìn fù qí.
桐濑较二□，川岭信复奇。
zhuō lòu fāng èr xiè, qǐ bù cū néng shī.
拙陋方二谢，岂不粗能诗。
bīng gé zhí qiān biàn, yì guān féng luàn lí.
兵革值迁变，衣冠逢乱离。
yǐ yǐ mò wǒ shí, chàng yān guī zhào chí.
已矣莫我识，怅焉归棹迟。