“董卓犹知用荀爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史八首》是宋代诗人陈普的作品。这首诗表达了作者对历史的思考和对善恶报应的信念。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

读史八首

董卓犹知用荀爽，
蔡京也解召杨时。
善人寿命如松柏，
自有神明好护持。

译文：

董卓尚能知道荀爽的才能，
蔡京也明白该召唤杨时。
善良的人的寿命像松柏一样长久，
因为有神灵护佑他们。

诗意：

这首诗以历史人物董卓和蔡京为例，探讨了善恶报应的主题。董卓是一个历史上有名的暴君，而荀爽是他的重要谋士。蔡京则是一个被认为是奸臣的官员，而杨时则是他的属下。然而，诗人指出，即使是董卓和蔡京这样的人，也能够认识到善良的人才的重要性，这暗示了一个道德的普遍原则。诗人进一步表达了善人的寿命会像松柏一样长久，并因为有神明的庇护而受到保佑的信念。

赏析：

陈普通过对历史人物的点名，以及对荀爽和杨时的提及，展示了历史中善恶的对比。这种对比强调了善良和正直的重要性，即使在充斥着邪恶和腐败的时代。通过描绘善人生命寿命长久的形象，诗人传达了一种信仰，即善行会得到神明的庇佑和保护。这种信仰给人以希望和力量，鼓励人们在追求善良道德的道路上坚持不懈。

总之，这首诗通过历史的视角，表达了善恶报应的信念。它提醒人们在充满挑战和诱惑的世界中保持正直和善良，相信善良的行为会得到神明的庇佑，而善人的价值将超越时代的变迁。

dú shǐ bā shǒu
读史八首

dǒng zhuō yóu zhī yòng xún shuǎng, cài jīng yě jiě zhào yáng shí.
董卓犹知用荀爽，蔡京也解召杨时。
shàn rén shòu mìng rú sōng bǎi, zì yǒu shén míng hǎo hù chí.
善人寿命如松柏，自有神明好护持。