“重明日未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上皇子嘉王生辰诗三章》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。该诗词表达了喜庆之情，讴歌了皇子嘉王的生辰，并寄寓了对他未来的美好祝愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一章：
两宫频燕喜，
交举万年觞。
会庆川方至，
重明日未央。

中文译文：
两宫频燕喜，
双宫的宴会频繁举办，
交举万年觞。
交杯饮酒庆祝千万年，
会庆川方至，
皇子嘉王的寿辰盛会将举行，
重明日未央。
这一天将会是非常庄重的，明天的重要性日渐显现。

诗意与赏析：
这首诗词以庆祝皇子嘉王的生辰为主题，展现了喜庆欢乐的氛围。"两宫频燕喜，交举万年觞"表达了两宫即皇宫和嫔妃宫殿频繁举行庆祝活动，以及交杯饮酒的盛况，寓意皇子的生辰将会带来万年的幸福和繁荣。

"会庆川方至，重明日未央"一方面表明皇子嘉王的生辰庆典即将开始，会庆的气氛正盛；另一方面，"明日未央"的意象暗示了皇子的未来将充满光明和希望，预示着他的前途将不可限量。

整首诗以简洁明快的语言表达了对皇子嘉王生辰的祝福和美好期望，字里行间透露着庄重而喜庆的氛围。通过细腻的描绘和巧妙的意象搭配，诗人成功地传递了对皇子嘉王的美好祝愿，并展现了宋代宫廷生活的繁荣和庄严。

shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén shī sān zhāng
上皇子嘉王生辰诗三章

liǎng gōng pín yàn xǐ, jiāo jǔ wàn nián shāng.
两宫频燕喜，交举万年觞。
huì qìng chuān fāng zhì, zhòng míng rì wèi yāng.
会庆川方至，重明日未央。
shèng xián hé jì shì, sūn zi gèng yí wáng.
圣贤何继世，孙子更宜王。
wén shuō sī gàn mèng, xiáng zhàn jìn yī yáng.
闻说斯干梦，祥占近一阳。