“造次依儒术”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上皇子嘉王生辰诗三章》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一章：
造次依儒术，朝回只一经。
更无他嗜好，端是众仪刑。
符应当良月，声华自妙龄。
帝垣从此日，光焰粲前星。

译文：
在教化的指引下，他的行为端正，回归朝廷只为一条经文。
他没有其他的嗜好，一心修养自律，如同众人所仰慕的典范。
他的才德应当受到皇天的庇佑，他的声望在妙龄时已经辉煌。
自从他登上帝位的那一天起，他的光辉就像前方明亮的星辰一样闪耀。

诗意：
这首诗是为庆祝皇子嘉王的生辰而作。诗人陈傅良以简练而优美的语言，表达了对嘉王清正廉明的品德和对他未来的期望。嘉王遵循儒家的教化，不沉迷于世俗的欲望，以身作则，成为众人学习的楷模。他的声望和才华得到了皇天的眷顾，他的辉煌将如同明亮的星辰般照耀整个国家。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了嘉王的品德和地位。通过运用对比手法，诗人强调了嘉王的纯洁和正直。他舍弃了世俗的享乐和嗜好，全心全意追求儒家的道德准则。同时，诗人也表达了对嘉王富有才华和前途光明的期待。嘉王的光辉将照亮整个朝廷，使他成为一颗璀璨的明星。整首诗以简练的语言展现了诗人对嘉王的崇敬和赞美，彰显了宋代士人对儒家道德的推崇和追求。

shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén shī sān zhāng
上皇子嘉王生辰诗三章

zào cì yī rú shù, cháo huí zhǐ yī jīng.
造次依儒术，朝回只一经。
gèng wú tā shì hào, duān shì zhòng yí xíng.
更无他嗜好，端是众仪刑。
fú yīng dāng liáng yuè, shēng huá zì miào líng.
符应当良月，声华自妙龄。
dì yuán cóng cǐ rì, guāng yàn càn qián xīng.
帝垣从此日，光焰粲前星。