“彩衣云渐衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

彩衣云渐衣”出自宋代项安世的《新晴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǎi yī yún jiàn yī,诗句平仄:仄平平仄平。

“彩衣云渐衣”全诗

《新晴》
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
彩衣云渐衣,纹线日初长。
预想慈怀动,先凭喜信将。
背人三数鹊,飞去觉匆忙。

分类:

《新晴》项安世 翻译、赏析和诗意

幸运干苏甲,雪白雨变化霜。
彩衣云渐渐衣服,裂纹线日初长。
预想慈怀动,首先依据爱信将。
背人几鹊,飞离觉得匆忙忙。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“彩衣云渐衣”全诗拼音读音对照参考

xīn qíng
新晴

xìng shèn gàn féng jiǎ, pó rán yǔ biàn shuāng.
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
cǎi yī yún jiàn yī, wén xiàn rì chū zhǎng.
彩衣云渐衣,纹线日初长。
yù xiǎng cí huái dòng, xiān píng xǐ xìn jiāng.
预想慈怀动,先凭喜信将。
bèi rén sān shù què, fēi qù jué cōng máng.
背人三数鹊,飞去觉匆忙。

“彩衣云渐衣”平仄韵脚

拼音:cǎi yī yún jiàn yī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“彩衣云渐衣”的相关诗句

“彩衣云渐衣”的关联诗句

网友评论


* “彩衣云渐衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩衣云渐衣”出自项安世的 《新晴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。