“朔风飘飘满天雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是一首宋代的诗词，作者是释智圆。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
登山伐樵柯忽折，
临井汲泉绠仍绝。
音信不来无处说，
朔风飘飘满天雪。

诗意：
这首诗词以简洁的语言描绘了一种寂寥和无奈的情感。诗中的主人公登山去伐木，却在路上意外折断了柯条。他来到井边打水，却发现绳子已经断了。他感到无法传递信息，没有地方可以倾诉。他的心情如同北方的朔风一样，飘飘荡荡，满天飞舞的雪花。

赏析：
这首诗词虽然篇幅很短，但通过简洁而凝练的表达，传达出了作者内心的情感和对逆境的感慨。诗中所描绘的场景是一个寂静而孤独的自然环境，与主人公内心的孤寂和无奈相呼应。

诗人以登山伐木、汲水为背景，通过描写柯条折断和绳子断裂，表现出主人公在劳动过程中遭遇的困难和挫折。这种无法预料的意外使他感到无助和沮丧，无法将自己的遭遇传达给他人，因为"音信不来无处说"。这种情感的封闭和无法倾诉的状态进一步强化了主人公的孤独感。

最后两句"朔风飘飘满天雪"，通过自然景象的描绘，将主人公内心的情感与外在的自然环境相结合。北方的朔风和飘飘的雪花，给人一种冷凄、无边的感觉，与主人公内心的孤独和无奈相呼应。

整首诗词通过简练而凝练的语言，以及意象的运用，把主人公的内心情感和外在环境相融合，传达了作者对人生无常和命运无常的思考。在短短的几句话中，展现出了作者对生活的感慨和对困境的忧虑，使人在静心品味之余，也不禁为主人公的遭遇感到一丝唏嘘和思索。

gǔ yì
古意

dēng shān fá qiáo kē hū zhé, lín jǐng jí quán gěng réng jué.
登山伐樵柯忽折，临井汲泉绠仍绝。
yīn xìn bù lái wú chǔ shuō, shuò fēng piāo piāo mǎn tiān xuě.
音信不来无处说，朔风飘飘满天雪。