“先须缚马猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长思仙 赠小张仙》是元代诗人马钰所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小张仙，小张仙，慢慢地寻找汞与铅。
首先要制服马猿，气息绵绵。
气息绵绵，龙和虎相交，玉蕊鲜艳。
金丹如一颗圆珠。

诗意：
《长思仙 赠小张仙》通过描述小张仙的修仙之路，表达了对修炼过程的思考和追求。诗中描绘了小张仙搜寻汞与铅的过程，这是炼制丹药的重要材料，暗示了修炼者在追求长生不老和精神升华的道路上所做的努力和追求。诗句中的马猿象征着狂猿野马般难以驾驭的内心冲动，而气息绵绵则表达了修炼者持续不断的精神力量。龙虎相交和玉蕊鲜艳则象征着修炼者内心的坚定和精神的光辉。最后一句金丹一粒圆，则是对修炼所获得的成果的简洁描述，金丹圆满象征着修炼者达到了修炼的目标。

赏析：
《长思仙 赠小张仙》运用了形象的描写手法，通过富有想象力的诗句和意象，展现了修仙者的内心追求和努力。诗词中的马猿、龙虎和玉蕊等形象鲜明，给人以强烈的视觉感受。通过对修炼过程中的困难和奋斗的描绘，诗人表达了对于追求长生不老和精神升华的向往和坚定的信念。整首诗词节奏感强，字句简洁有力，通过反复的呼应和对偶，使诗词具有一定的韵律感，增强了表达的效果。

总体而言，马钰的《长思仙 赠小张仙》通过细腻的描写和富有意象的诗句，表达了修仙者对于追求长生不老和精神升华的追求和努力。这首诗词在描绘修仙者的修炼过程中，展现出了对于内心冲突、精神力量和修炼成果的思考，具有一定的艺术价值和文化内涵。

zhǎng sī xiān zèng xiǎo zhāng xiān
长思仙 赠小张仙

xiǎo zhāng xiān.
小张仙。
xiǎo zhāng xiān.
小张仙。
kuǎn kuǎn sōu xún gǒng yǔ qiān.
款款搜寻汞与铅。
xiān xū fù mǎ yuán.
先须缚马猿。
qì mián mián.
气绵绵。
qì mián mián.
气绵绵。
lóng hǔ xiāng jiāo yù ruǐ xiān.
龙虎相交玉蕊鲜。
jīn dān yī lì yuán.
金丹一粒圆。