“惟予与影三人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟予与影三人”全诗
未审素娥知否，惟予与影三人。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《游东山·待月》王炎 翻译、赏析和诗意
诗词：《游东山·待月》
作者：王炎（宋代）
译文：
只有曲生为伴，
夜凉共赏冰轮。
未知素娥是否察觉，
只有我和影儿三人。
诗意：
这首诗描绘了作者在东山游玩时的情景。诗人与一个名叫曲生的伴侣一同欣赏夜晚的月亮，感受着清凉的夜风。他不禁思考素娥是否已经察觉到他们的存在，而此时只有他自己和他的倒影，构成了这个美丽的场景。
赏析：
《游东山·待月》是王炎的一首写景诗，通过描绘作者与曲生在东山夜游的情景，展现了一幅宁静而美丽的夜景。诗人以简练的语言表达了自己的情感和思考。他与曲生共同欣赏冰轮，形容夜晚的月亮清冷如冰。在这个时刻，他不禁关注起素娥，一位与他们共同分享这美景的人，是否也能察觉到他们的存在。
诗中的"曲生"一词，可能指的是曲艺表演者，也可以理解为诗人的伴侣或朋友。诗人将他的伴侣与自己的影子相提并论，意味着他们共同构成了这个美丽的画面。诗词意境深远，让读者感受到了夜晚的宁静和美好，同时也引发了对于他人感知与自省的思考。
这首诗以简洁、凝练的语言传达了作者深沉的情感和对生活的思考。通过细腻的描写，将读者引入一个夜晚的静谧世界，与作者一同感受月色的美妙，思考人与人之间的关系以及自我意识的存在。
“惟予与影三人”全诗拼音读音对照参考
yóu dōng shān dài yuè
游东山·待月
zhǐ yǒu qū shēng wèi lǚ, yè liáng tóng yà bīng lún.
只有曲生为侣，夜凉同迓冰轮。
wèi shěn sù é zhī fǒu, wéi yǔ yǔ yǐng sān rén.
未审素娥知否，惟予与影三人。
“惟予与影三人”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。