“云外一声长啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云外一声长啸”全诗
云外一声长啸，四山木偃风生。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《游东山·舒啸》王炎 翻译、赏析和诗意
《游东山·舒啸》是宋代王炎创作的一首诗词。这首诗以幽静的环境为背景，表达了诗人对夜晚的静谧与月光的喜爱，同时展现出他内心深处的豪情壮志。
译文：
在容谷的幽静之地，有位独自坐着的隐士，
最喜欢深夜的明亮月光。
他在云雾之外发出一声长啸，
四周的山峦沉默，风声轻拂树木。
赏析：
这首诗通过描绘一个幽静的山谷中的隐士，展示了作者对自然和宁静的向往。诗中的容谷被描述为一个安静的场所，而隐士则以独自坐着的方式呈现，强调了他与世隔绝的状态。
诗人表达了他对夜晚的钟情，尤其是夜晚明亮的月光。月光被赋予了一种神秘、宁静和美丽的品质，使诗人感到欢喜和满足。这种对月光的喜爱也反映了诗人对自然的敬畏和赞美。
诗的高潮出现在"云外一声长啸"这一句。这句话揭示了隐士内心深处的豪情壮志。长啸代表着对自由和无拘束的追求，同时也表达了诗人对社会现实的不满和对理想世界的向往。四山木偃风生，形容了隐士的啸声引起的回响，增添了诗词的气势和韵律感。
通过《游东山·舒啸》，王炎巧妙地将自然景物与人的情感和理想融合在一起。诗词传达了对宁静与美丽的追求，同时也表达了对自由和理想的追寻。这首诗以其清新的描写和抒发内心情感的方式，展示了王炎独特的诗歌才华和对自然与人性的深刻洞察。
“云外一声长啸”全诗拼音读音对照参考
yóu dōng shān shū xiào
游东山·舒啸
yōu rén dú zuò róng gǔ, zuì ài yè shēn yuè míng.
幽人独坐容谷，最爱夜深月明。
yún wài yī shēng cháng xiào, sì shān mù yǎn fēng shēng.
云外一声长啸，四山木偃风生。
“云外一声长啸”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。