“却是旗亭浮蚁美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题溧阳市》是宋代仇远创作的一首诗词。在这首诗中，仇远描绘了溧阳市的景象，并融入了对社会现象和人情世故的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
万家大县旧留都，
一派中江入太湖。
缩项鱼肥人鱠玉，
长腰米贵客量珠。
府分南北寒芜合，
桥直东西夜市无。
却是旗亭浮蚁美，
杖头能费几青蚨。

诗意：
《题溧阳市》以溧阳市为背景，描绘了这座繁华的城市的景象。诗中展示了溧阳市繁荣的经济景象，描述了市区的繁忙景象和充满生机的夜市。通过精细的描写，诗人呈现出了城市的热闹与繁荣。

赏析：
这首诗以溧阳市为题材，通过描绘城市的景象展现了宋代城市的繁荣和热闹。首句“万家大县旧留都”形象地表达了溧阳市作为一个重要县城的历史底蕴和繁华景象。接着，“一派中江入太湖”描绘了市区的地理位置，暗示了这座城市的重要性和交通便利。

下一句“缩项鱼肥人鱠玉”通过对鱼的描写，反映了当时溧阳市丰富的水产品资源。这句诗还通过鱼与人的对比，暗示了市民的富裕和物质生活的丰富。

“长腰米贵客量珠”这句诗通过描写粮食的价格来反映市场的繁荣和物价上涨的现象。粮食的高价反映了市民生活水平的提高和消费能力的增强，同时也反映了市场供求关系的紧张。

接下来的两句“府分南北寒芜合，桥直东西夜市无”描绘了城市的分布和夜市的繁忙景象。府分南北，说明溧阳市有南北两个城区，南北交汇处花草凋零，寒芜一片，而桥横跨在市中心，直通东西，夜市繁忙，市井生活热闹非凡。

最后两句“却是旗亭浮蚁美，杖头能费几青蚨”通过对旗亭的描绘，展示了市井生活的细节和生动场景。蚁群浮动的景象揭示了市井繁忙的现象，而“杖头能费几青蚨”则暗示了人们在购物和消费方面的奢侈和豪华。这些描写通过细腻的语言，展示了宋代城市繁荣的景象，同时也透露出作者对社会现象和人情世故的思考。

tí lì yáng shì
题溧阳市

wàn jiā dà xiàn jiù liú dū, yī pài zhōng jiāng rù tài hú.
万家大县旧留都，一派中江入太湖。
suō xiàng yú féi rén kuài yù, zhǎng yāo mǐ guì kè liàng zhū.
缩项鱼肥人鱠玉，长腰米贵客量珠。
fǔ fēn nán běi hán wú hé, qiáo zhí dōng xī yè shì wú.
府分南北寒芜合，桥直东西夜市无。
què shì qí tíng fú yǐ měi, zhàng tóu néng fèi jǐ qīng fú.
却是旗亭浮蚁美，杖头能费几青蚨。