“粗遍柴桑人姓陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵宋尚书山居·醉陶轩》

译文：
时复中之兴已高，
是非一付与春醪。
向来醉眼略四海，
粗遍柴桑人姓陶。

诗意：
这首诗是在宋代，由方岳所作。诗人以醉陶轩为题，表达了对醉酒的推崇和对陶渊明的敬仰之情。

赏析：
这首诗通过描绘作者醉心于酒乐的场景，表达了对陶渊明的崇敬之情。诗中的“时复中之兴已高”意味着作者对酒的兴致高涨，将是非之事都留给了春醪，即对美酒的向往。接着，“向来醉眼略四海”揭示了作者在醉酒的状态下，眼中所见已超越了平凡的范围，达到了四海之广。最后一句“粗遍柴桑人姓陶”则是向陶渊明致敬，表达了作者将自己与陶渊明相提并论的意愿。

整首诗以酒作为主题，通过饮酒来表达作者对忧愁和烦恼的排遣，展现了生活中的愉悦和放松。同时，通过引用陶渊明的名字，诗人传达了对陶渊明的崇敬和追求高尚境界的追求。

这首诗以简洁的语言表达了作者对醉酒的热爱和对陶渊明的景仰之情，同时展现了诗人豁达的心态和对自然、志士之境的向往。

cì yùn sòng shàng shū shān jū zuì táo xuān
次韵宋尚书山居·醉陶轩

shí fù zhōng zhī xìng yǐ gāo, shì fēi yī fù yǔ chūn láo.
时复中之兴已高，是非一付与春醪。
xiàng lái zuì yǎn lüè sì hǎi, cū biàn chái sāng rén xìng táo.
向来醉眼略四海，粗遍柴桑人姓陶。