“山青水绿思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山青水绿思悠悠”出自宋代苏泂的《野航》,
诗句共7个字,诗句拼音为:shān qīng shuǐ lǜ sī yōu yōu,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“山青水绿思悠悠”全诗
《野航》
山青水绿思悠悠,几处滩头复渡头。
任是无人竞来往,不妨终日自横舟。
任是无人竞来往,不妨终日自横舟。
分类:
《野航》苏泂 翻译、赏析和诗意
《野航》是一首宋代的诗词,作者苏泂通过描绘山青水绿的景色,表达了自由自在的心境和对自然的热爱。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
《野航》中文译文:
山青水绿思悠悠,
几处滩头复渡头。
任是无人竞来往,
不妨终日自横舟。
诗意:
这首诗以诗人野游时的所见所感为主题,描绘了环境清幽的山水景色,以及诗人在自由自在的航行中所体验到的心境。诗人在山青水绿的环境中,思绪万千,心境悠远。无论在哪个地方,他都能重新穿越河滩,自由地航行。他不以是否有人与他一同竞争为意,毫不介意自己整日乘坐小船在水上自由行驶。
赏析:
《野航》是一首以山水景色为背景的田园诗,展示了作者对自然的热爱和渴望自由的心情。诗中的山青水绿形容了自然环境的美丽和宁静,使人感受到大自然的魅力。诗人通过“滩头复渡头”这一形象描绘了他频繁地在河滩上往返的情景,表达了他对自由的追求和心境的宁静。诗人还表达了对人群烦嚣的厌倦,愿意独自一人在江河上航行,享受宁静和自由。
这首诗通过简洁而富有意境的语言,将自然景色与内心情感相结合,展示了诗人对大自然的喜爱和追求自由的态度。读者在阅读时可以感受到诗人的宁静与独立,同时也能感受到自然的美妙和宁静。整首诗以自由、宁静和远离尘嚣为主题,给人一种清新、宁静的感觉,让人沉浸在大自然的美丽和诗人的心灵世界之中。
“山青水绿思悠悠”全诗拼音读音对照参考
yě háng
野航
shān qīng shuǐ lǜ sī yōu yōu, jǐ chù tān tóu fù dù tóu.
山青水绿思悠悠,几处滩头复渡头。
rèn shì wú rén jìng lái wǎng, bù fáng zhōng rì zì héng zhōu.
任是无人竞来往,不妨终日自横舟。
“山青水绿思悠悠”平仄韵脚
拼音:shān qīng shuǐ lǜ sī yōu yōu
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“山青水绿思悠悠”的相关诗句
“山青水绿思悠悠”的关联诗句
网友评论
* “山青水绿思悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山青水绿思悠悠”出自苏泂的 《野航》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。