“自折幽兰上冶城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
高世何须更欲名，
古人于此畅幽情。
后来同味无王谢，
自折幽兰上冶城。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对名利追求的反思以及对古人情怀的赞叹。

诗的开头写道："高世何须更欲名"，意思是在这个尊贵的时代，为什么还要追求名利呢？这句话反映了苏泂对当时社会虚荣和功名利禄的深刻疑问。他认为在这个浮华的时代，名利并不是最重要的追求。

接下来的一句诗词："古人于此畅幽情"，表达了苏泂对古人的羡慕和敬仰之情。他认为古人在这种环境里才能真正畅叙幽情，表达自己的内心世界。

然而，"后来同味无王谢"，表明后来的人们已经失去了与古人相同的情感体验。"王谢"是指古代诗人王之涣和谢灵运，他们都是以抒发深情而著名的诗人。这句话意味着后来的人们无法再体会到古人所感受的那种深情。

最后一句诗词："自折幽兰上冶城"，描述了自己像幽香的兰花一样独自上了冶城（指金陵）。这句话表达了苏泂自我安慰和自我宽慰的情感。他认为即使在这个浮躁的时代，他仍然能够保持自己的独特性和情感表达。

总的来说，这首诗词表达了苏泂对名利追求的怀疑和对古人情感表达的赞叹。他通过反思自己和观察社会，表达了对当时时代的不满和对古人情感世界的向往。这首诗词充满了对内心真实情感的追求和对真实自我的坚守。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

gāo shì hé xū gèng yù míng, gǔ rén yú cǐ chàng yōu qíng.
高世何须更欲名，古人于此畅幽情。
hòu lái tóng wèi wú wáng xiè, zì zhé yōu lán shàng yě chéng.
后来同味无王谢，自折幽兰上冶城。