“看水看山心故存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别叔骥和叔》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一见梅花醒病昏，
重逢双璧竞清温。
占风占雨行未已，
看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远，
班班觉我髩丝繁。
江天何处不须买，
亩蕙畹兰期并门。

诗意：
这首诗词以离别之情为主题，描绘了赵蕃与叔骥、叔和的离别场景。诗中通过描写梅花的美丽和清香，唤起了赵蕃从疾病中苏醒的情景，再次与亲友相聚，分享他们的友情。作者表达了自己对叔骥和叔和的思念之情，同时展现了对自然景色的热爱以及对乡土之情的怀念。

赏析：
这首诗词以婉约清新的风格表达了作者对朋友的深情厚意和对自然山水的热爱。诗中运用了一些意象和修辞手法，使整首诗情感丰富而细腻。

首句"一见梅花醒病昏"，通过描绘梅花的美丽，表达了赵蕃从病榻上苏醒的情景，并通过梅花的鲜艳与清香，象征着友情的美好和振奋人心的力量。

"重逢双璧竞清温"表明作者与叔骥和叔和的再次相聚，他们相互之间的友情宛如珍贵的宝石，彼此交相辉映，温暖而纯净。

"占风占雨行未已，看水看山心故存"表达了作者对自然景色的喜爱和对美好事物的追求。无论是风雨的占卜，还是对水和山的观照，作者的心中都怀揣着对自然之美的敬畏和保持初心的态度。

"亹亹爱渠谈绪远，班班觉我髩丝繁"表达了作者对叔骥和叔和的深情厚意。他们之间的谈话和交流使得他们的心灵紧密相连，作者感受到了友情的珍贵和温暖。

"江天何处不须买，亩蕙畹兰期并门"表达了对美好事物的向往和对家乡的怀念。作者认为无论身在何处，都不愿错过江天的美景，同时也期待着在家乡能一同欣赏花草的盛开。

这首诗词通过对离别场景的描绘，表达了作者对友情和自然之美的热爱。以婉约清新的语言，构建了一幅情感丰富、意境优美的画卷。

liú bié shū jì hé shū
留别叔骥和叔

yī jiàn méi huā xǐng bìng hūn, chóng féng shuāng bì jìng qīng wēn.
一见梅花醒病昏，重逢双璧竞清温。
zhàn fēng zhàn yǔ xíng wèi yǐ, kàn shuǐ kàn shān xīn gù cún.
占风占雨行未已，看水看山心故存。
wěi wěi ài qú tán xù yuǎn, bān bān jué wǒ bìn sī fán.
亹亹爱渠谈绪远，班班觉我髩丝繁。
jiāng tiān hé chǔ bù xū mǎi, mǔ huì wǎn lán qī bìng mén.
江天何处不须买，亩蕙畹兰期并门。