“却境马行迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七盘岭》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以描绘山路险阻为主题，通过细腻的描写和深刻的意象，表达了作者在旅途中的困境和迷茫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《七盘岭》中文译文：
远近的山色分布浓淡，
阴晴的天气各自掩蔽不足。
不知道山路的险峻，
使得旅程的马匹行进缓慢。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，以山路的艰险和旅程的困难为主题。通过描写远近山色的浓淡和天气的变化，表达了作者对旅途的不确定性和困扰。作者对山路的险峻和旅程的缓慢感到困惑，同时也暗示了人生道路中的挑战和迷茫。

赏析：
《七盘岭》通过自然景观的描绘，展示了作者内心的困境和迷茫。远近山色的浓淡和阴晴天气的变化，不仅仅是对自然景观的描绘，更是对人生旅途中的不确定性和艰难之处的隐喻。山路的险峻和马匹缓慢前行的描写，表达了作者对未知前途的迷茫和不安。

这首诗词深入描绘了旅途中的困境和迷茫，通过自然景观的细腻描写，将作者的内心感受与外在环境相结合。这种对人生旅途的思考和困惑，使得这首诗词具有普遍的意义和共鸣。同时，通过对自然景观的描写，诗中的意象更加生动而富有感染力，使读者能够产生身临其境的感受。

总之，《七盘岭》以其深刻的意象和细腻的描写，表达了作者在旅途中的困境和迷茫。这首诗词在揭示人生道路的挑战和迷茫的同时，也通过自然景观的描绘，给予读者以启示和共鸣。

qī pán lǐng
七盘岭

yuǎn jìn fēn nóng dàn, yīn qíng yì bì kuī.
远近分浓淡，阴晴异蔽亏。
bù zhī shān lù xiǎn, què jìng mǎ xíng chí.
不知山路险，却境马行迟。