“湖深水易平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湖深水易平”全诗
邻多为圃住,门有趁虚行。
游钓昔爱此,林庐曾属情。
谁欤二亩乞,已矣一枝营。
分类:
作者简介(赵蕃)
《寄审知并属彦博三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《寄审知并属彦博三首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
地迥林逃斫,湖深水易平。
邻多为圃住,门有趁虚行。
游钓昔爱此,林庐曾属情。
谁欤二亩乞,已矣一枝营。
诗意:
这首诗词通过描绘自然景观和人类活动,抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的思考。诗中描述了远离尘嚣的地方,林木被砍伐,湖水平静深邃。邻居们在周围建起了农田,人们来往于门前的小路。诗人曾经喜爱在这里游钓,这片林庐曾经是他的乐土。他感叹时光流逝,过去的美好已经一去不复返。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅寂静而美丽的自然景观,同时通过对自然和人类活动的对比,表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实生活的反思。诗人以地迥林逃斫、湖深水易平的形象来描绘自然环境的变化,暗示着人类的活动对自然造成的影响。邻多为圃住、门有趁虚行的描写展示了人类在自然环境中的存在和行为,与自然形成了鲜明的对比。
诗人用游钓昔爱此、林庐曾属情这样的语句表达了自己曾经对这个地方的热爱和情感依恋。通过这些描写,诗人在诗中展现了对过去时光的怀念和对现实生活的思考。最后,诗人以谁欤二亩乞、已矣一枝营的表达方式,表明诗人已经意识到过去的美好已经过去,不再存在。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景观和人类活动的描绘,展示了诗人对过去时光的眷恋和对现实生活的思考。这种对比和反思使诗词具有深远的意义,引发人们对生活、时间和人与自然关系的思考。
“湖深水易平”全诗拼音读音对照参考
jì shěn zhī bìng shǔ yàn bó sān shǒu
寄审知并属彦博三首
dì jiǒng lín táo zhuó, hú shēn shuǐ yì píng.
地迥林逃斫,湖深水易平。
lín duō wèi pǔ zhù, mén yǒu chèn xū xíng.
邻多为圃住,门有趁虚行。
yóu diào xī ài cǐ, lín lú céng shǔ qíng.
游钓昔爱此,林庐曾属情。
shuí yú èr mǔ qǐ, yǐ yǐ yī zhī yíng.
谁欤二亩乞,已矣一枝营。
“湖深水易平”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。